스쿼시 칼럼
스쿼시하는 사람을 사귀어야 하는 이유 |
---|
작성자 : 관리자|작성일 : 2018-11-12 22:23 |
https://blog.naver.com/squashtalk//221362288216
62회 연결
|
살짝 19금이긴 하지만, 그냥 재미삼아 보면 되는건데, 출처는 외국이다. 직역하면 스쿼시에 관련된 얘기가 맞는데 외국애들이 즐겨하는 중의적인 표현으로 되어있다. 사실 이런건 한글로 해석해버리면 재미가 반감되는 경우가 많아서 이번에는 따로 번역을 올리진 않겠다. 반대로 우리가 웃겨 죽는 농담도 영어로 번역해버리면 맛이 살지 않듯이. 어려운 단어는 몇 개 없지만 혹시라도 모르는게 있다면 그 정도만 간만에 학창 시절 모드로 돌아가서 영어 사전을 찾아보자. 귀찮다고? 그럼 네이버 영어 사전 링크 정도는 내가 쏴주겠다. 거기다 찾아보면서 읽어보길 추천. 네이버 영어 사전 링크 클릭 (https://endic.naver.com/?sLn=en) 스쿼시 선..........
... [더보기] |